ens aama

Res­pi­ra­tion juras­sienne
Tout com­mence avec la plaine et la forêt, puis les vignes et les deux pla­teaux. C’est une cas­cade que l’on découvre au détour du sen­tier. Ce sont des légendes qui hantent les bois et les étangs. C’est aussi un arti­san qui tourne le bois sur ses machines antiques tandis que la fenêtre de son ate­lier laisse aper­ce­voir la pre­mière neige qui tombe, recou­vrant les fermes com­toises aux alen­tours. Le Jura est une région que l’on connaît peu, trop éloi­gnée, « trop rurale », alors qu’elle ne demande qu’à être recon­nue pour ses sin­gu­la­ri­tés. Lais­sez tomber vos pré­ju­gés et suivez le chemin !

Gree­tings From Jura
It all starts with the plain and the forest, then the vineyards and the two pla­teaus: a water­fall in the bend of a path, legends haun­ting the woods and ponds, a wood­tur­ner wor­king on an antique lithe, his work­shop window ope­ning onto the fre­shly snow-coated neigh­bou­ring farms. Jura is a fairly unk­nown region which is usually seen as too far, ​‘too rural’. Its qua­li­ties defi­ni­tely deserve to be reco­gni­zed. Let us look beyond our pre­con­cep­tions and follow the way!

Par­cours