ens aama

Respiration jurassienne
Tout commence avec la plaine et la forêt, puis les vignes et les deux plateaux. C’est une cascade que l’on découvre au détour du sentier. Ce sont des légendes qui hantent les bois et les étangs. C’est aussi un artisan qui tourne le bois sur ses machines antiques tandis que la fenêtre de son atelier laisse apercevoir la première neige qui tombe, recouvrant les fermes comtoises aux alentours. Le Jura est une région que l’on connaît peu, trop éloignée, « trop rurale », alors qu’elle ne demande qu’à être reconnue pour ses singularités. Laissez tomber vos préjugés et suivez le chemin !

Greetings From Jura
It all starts with the plain and the forest, then the vineyards and the two plateaus: a waterfall in the bend of a path, legends haunting the woods and ponds, a woodturner working on an antique lithe, his workshop window opening onto the freshly snow-coated neighbouring farms. Jura is a fairly unknown region which is usually seen as too far, ‘too rural’. Its qualities definitely deserve to be recognized. Let us look beyond our preconceptions and follow the way!

Parcours