ens aama

War­ning !
8h du matin, le chan­tier com­mence : Les quintes des groupes élec­tro­gènes. Le mar­tè­le­ment des chaus­sures de sécu­ri­tés. Le ballet aérien des cou­vreurs. Le fracas des engins. Seul le cris grave d’un ouvrier donne le point d’orgue. Le chan­tier est un théâtre où les enjeux humains, éco­no­miques et sociaux se cris­tal­lisent, une pièce où les ouvriers sont repré­sen­tés tant comme oppri­més, tant comme héros. War­ning est un projet autour du design uti­li­taire et des images du chan­tier qui vise à amé­lio­rer la sécu­rité, et donne à voir une autre image des ouvriers.

War­ning!
At 8am, work begins: The cou­ghing fits of the gene­ra­tors. The poun­ding of safety shoes. The aerial ballet of roo­fers. The din of construc­tion machi­nery. Only the deep scream of a worker pro­vides a respite. The buil­ding site is a theatre where human, eco­no­mic and social issues are crys­tal­li­zed, a play where the wor­kers are repre­sen­ted both as the oppres­sed and the heroes. War­ning is a pro­ject which revolves around uti­li­ta­rian design and images of the buil­ding site aiming to improve safety, and giving us a new pers­pec­tive on the wor­kers.

Par­cours