ens aama

La Tombe à l’Enfant
Entre les arbres de Moulière (86), encore aujourd'hui de nombreuses légendes populaires de la forêt se soustraient à l'oubli. Elles sont représentatives d'une culture qui s'endort, éprouvée par la modernité. C'est à l'orée de la forêt que se situera ce conte raconté sans mots ou chanté sans notes, mais peint des vives couleurs et des sursauts d'effroi que l'on a dans la tête quand on l'entend, enfant, de la bouche d'un vieillard. Dans une attitude de conteur au coin du feu, je vous raconte à travers cette installation narrative pérenne, face à cette forêt millénaire, une bribe de la vie locale d'il y a très longtemps, avec l'histoire de La Tombe à l'Enfant.

The Grave of the Child
The woods of Moulière in La Vienne hide secrets underneath their leaves. Some old man told me a legend with no author. The Grave of the Child relates the death of a young shepherd, devoured by hounds. As silent words sing with no music, this tale from the past takes the form of vivid colors evoking the bursts of fear one can have in mind when confronted with this harrowing tale. As a reminder of the time-honored oral culture of this place, a practice fading in the face of modernization, this narrative will be readable through the imagery of a mural installation near the forest.

Tuteurs : Emmanuelle MESLIN (Atelier), Bruno BALOUP (Atelier).

Parcours