ens aama

Kurdî, une langue en exil 
Au Kur­dis­tan, le statut d’apatrides des Kurdes ne permet pas à la langue d’être uni­for­mi­sée, recon­nue et de pré­ser­ver sa trans­mis­sion. Or, en exil, elle joue un rôle dyna­mique dans le main­tien de sa culture, en étant la source d’un recen­tre­ment et l’affirmation d’une dia­spora kurde. Dans ce sujet embar­qué, je ne me posi­tionne pas seule­ment en tant que desi­gner, mais aussi en tant que repor­ter, média­teur et acteur. Ce projet tente de mettre en forme la culture et la cause kurde en valo­ri­sant sa langue, élé­ment essen­tiel de sa construc­tion iden­ti­taire.

Kurdî, a lan­guage in exile
In Kur­dis­tan, the sta­te­less status of the Kurds does not make it pos­sible for the lan­guage to be stan­dar­di­zed or reco­gni­zed, thus jeo­par­di­sing its trans­mis­sion. Yet, it plays a dyna­mic role in the main­te­nance of its culture in exile by being the source of refo­cu­sing and the affir­ma­tion of a Kur­dish dia­spora. In this com­mit­ted sub­ject, not only do I posi­tion myself as a desi­gner, but also as a repor­ter, media­tor and actor. My pro­ject aims to shape the Kur­dish culture and cause by pro­mo­ting its lan­guage, an essen­tial ele­ment in buil­ding its iden­tity.

Professeur(s) référent(s)

Paul Benoit, Phi­lippe Bucamp, Bruno Sussi, Roxane Sussi, Véro­nique Dubrion

Par­cours