ens aama

Bouquet de Sabre à la Diable
Vous devez mirer les abysses loin des fenêtres huileuses pour qu'apparaissent le fil des formes. Apparues, ferrez leurs pieds et tirez de leurs langues trouées les mots renversés. Faites de votre fuite une arme, l'arme en main, dans leurs yeux révulsés, vous verrez la lueur d'une fleur noire. Puis, les pales folles d'un moulin secoueront votre ventre plein de pulpe. Enfin, les sentiers chauds tomberont dans l'abysse.

Saber Bunch à la Diable
You must stare at the abyss far from the windows and their oily lights to perceive the suspended shapes. When they appear, you must grab them by the feet and pull from their holed tongue the reversed words. Weapon in hand, in their reversed eyes you will see yet again the shine of a black flower. After you bite the fruit, you will see the mill ahead of you. When it turns, the path you took will return to the abyss. A few steps in the dark, a new path will appear and the journey will begin.

Tuteurs : François PATURANGE (Atelier), Sophie CLERCY (Atelier), Claire HOLZER (Atelier).

Parcours